maravillar

maravillar
v.
1 to amaze.
Su habilidad maravilla a María His ability amazes Mary.
2 to be marveled by, to be astonished by, to be amazed at, to be marvelled by.
Me maravillan sus palabras I am marveled by his words.
3 to be amazed to.
Me maravilla ver las estrellas I am amazed to see the stars.
* * *
maravillar
verbo transitivo
1 to astonish, amaze
verbo pronominal maravilllarse
1 to marvel (de, at)
* * *
1.
VT to astonish, amaze

su actuación maravilló a todo el mundo — his performance astonished o amazed everybody, everybody was astonished o amazed at his performance

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to amaze, astonish
2.
maravillarse v pron to be amazed o astonished

maravillarse DE algo/alguien — to marvel at something/somebody

* * *
= dazzle, bedazzle.
Ex. The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.
Ex. Why were others, especially in the west, so bedazzled by the achievements of the ancient Greeks, that they decided to adopt numerous of their beliefs and values?.
----
* maravillarse de = marvel at.
* * *
1.
verbo transitivo to amaze, astonish
2.
maravillarse v pron to be amazed o astonished

maravillarse DE algo/alguien — to marvel at something/somebody

* * *
= dazzle, bedazzle.

Ex: The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.

Ex: Why were others, especially in the west, so bedazzled by the achievements of the ancient Greeks, that they decided to adopt numerous of their beliefs and values?.
* maravillarse de = marvel at.

* * *
maravillar [A1 ]
vt
to amaze, astonish
quedé maravillado al ver lo cambiada que estaba la ciudad I was amazed o astonished at how much the city had changed
la actuación del niño maravilló al público the child's performance amazed o astonished the audience
maravillarse
v pron
to be amazed o astonished maravillarse DE algo/algn to be amazed o astonished AT sth/sb, marvel AT sth/sb
todos se maravillaron de lo bien que habló everyone was amazed o astonished at how well she spoke, everyone marveled at how well she spoke
* * *

maravillar (conjugate maravillar) verbo transitivo
to amaze, astonish
maravillarse verbo pronominal
to be amazed o astonished;
maravillarse DE algo/algn to marvel at sth/sb
maravillar verbo transitivo to amaze, astonish: me maravilla lo mal que habla, I'm astonished at how badly she speaks
'maravillar' also found in these entries:
Spanish:
alucinar
- sorprender
* * *
maravillar
vt
to amaze;
este juguete maravilla a los niños children are amazed by this toy;
me maravilla que esté tan tranquilo I'm amazed that he is so calm
See also the pronominal verb maravillarse
* * *
maravillar
v/t amaze, astonish
* * *
maravillar vt
asombrar: to astonish, to amaze
See also the reflexive verb maravillarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • maravillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maravillar maravillando maravillado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maravillo maravillas maravilla… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • maravillar — maravillar(se) 1. Cuando significa ‘causar admiración’, al tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Siempre lo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • maravillar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) asombro o admiración [a una persona]: Siempre me maravillas con tus ocurrencias. Sinónimo: sorprender. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maravillar — (De maravilla). 1. tr. Causar admiración a alguien. 2. prnl. Ver con admiración …   Diccionario de la lengua española

  • maravillar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar admiración a una persona: ■ te maravillas con esta música; se maravilló de tu talento. REG. PREPOSICIONAL + de, con SINÓNIMO admirar asombrar sorprender * * * maravillar 1 tr. o abs. Causar maravilla. ≃… …   Enciclopedia Universal

  • maravillar — {{#}}{{LM M24907}}{{〓}} {{ConjM24907}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25535}} {{[}}maravillar{{]}} ‹ma·ra·vi·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Despertar admiración o asombro: • Me maravilla tu disciplina en el trabajo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maravillar(se) — Sinónimos: ■ admirar, asombrar, pasmar, sorprender, fascinar, deslumbrar, extrañar, aturdir Antónimos: ■ decepcionar, desilusionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maravillar — transitivo y pronominal sorprender, admirar, asombrar*, pasmar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maravillar — tr. Causar admiración. Ver con admiración una cosa …   Diccionario Castellano

  • maravillarse — maravillar(se) 1. Cuando significa ‘causar admiración’, al tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Siempre lo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”